<$BlogRSDUrl$>

lunes, marzo 01, 2004

Lost in translation 

Aznar ha concedido una entrevista al periódico derechista británico "The Times". La prensa española se divide en dos.

Los que creen que la noticia es la imagen que tiene el susodicho diario de la labor de Aznar:
- El Mundo: 'The Times' elogia el 'Gobierno estable' de Aznar en España
- La Razón: Elogios de «The Times» a Aznar: «España es más rica por su legado y Europa más pobre por su ausencia»
- ABC: «The Times» despide a Aznar con encendidos elogios a su gestión
- Diario Vasco: 'The Times' elogia el mandato de Aznar
- COPE: "The Times" elogia el mandato de José María Aznar
- Libertad Digital: "The Times" elogia la política económica de Aznar y espera que Rajoy continúe su labor

¿Alguien se sabe un sinónimo de "elogiar"?

Y los que creen que lo noticiable es lo dicho por el Presidente en esa entrevista:
- El Pais: Aznar muestra en 'The Times' su vertiente más proestadounidense
- SER: Aznar no descarta aún que haya armas de destrucción masiva en Irak
- Diario de Sevilla: Aznar cree "absurdo" el desacuerdo de Londres y Madrid sobre Gibraltar
- La Nueva España: Aznar no está convencido de que no haya armas de destrucción masiva en Irak
- La Voz de Galicia: Aznar cree absurdo el desacuerdo con Tony Blair sobre Gibraltar

|

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com